译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与(yu)传统的习俗是一样的。
想当初我刚踏上征途(tu),正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
梅花色泽美艳,它虽(sui)不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失(shi),落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
(44)孚:信服。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑸裾:衣的前襟。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
12、活:使……活下来
击豕:杀猪。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。