译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
举(ju)杯邀请明月,对着(zhuo)身影成为三人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞(fei),不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧(you)愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸(jing)鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑵道:一作“言”。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑤宗党:宗族,乡党。
45.长木:多余的木材。