译文
一(yi)旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西(xi)望,望不见长安,也望不见家。
远处的(de)(de)邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失色。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前进。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
晚上还可以娱乐一场。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
传言:相互谣传。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
381、旧乡:指楚国。