译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
两人一生一死,隔绝(jue)十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中(zhong)的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草(cao)踏青,那里的沙土地上还留(liu)有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠(mo)中万里不见人烟。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
手拿干戈啊身穿犀皮(pi)甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢(ba)碑文泪水沾湿了衣襟。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸(xiong)。
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。