译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
铭文说(shuo):“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
或驾车或步行一起出游(you),射猎场在春天(tian)的郊原。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁(fan)荣花朵看完了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我本是像那个接舆楚狂人,
可惜钟子期早已死去,世(shi)上再也找(zhao)不到那样的知音。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑧祝:告。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑤当不的:挡不住。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。