译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
曲江上春水弥漫两岸繁花(hua)千树,你有啥事那么忙啊一直(zhi)不肯来(lai)?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥(hui)袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满(man)朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为(wei)出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
15.涘(sì):水边。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。