译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗(chuang)经常关(guan)闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉(su)说着她平生的不得志;
我不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼(long)罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
披香殿前的花儿(er)正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
庞恭:魏国大臣。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑶闲庭:空旷的庭院。
皇 大,崇高
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。