译文
追逐功名利禄,恐怕是到(dao)老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂(ji)寞,作《登楼赋》那样思念家乡(xiang)的文章。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
一个小孩子说:“我(wo)认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换(huan)掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
这里悠闲自在清静安康。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑼丹心:赤诚的心。
207. 而:却。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。