译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大(da)力士开出路径。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消(xiao)晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
劝(quan)大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我用(yong)拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
2.太史公:
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。