译文
半夜里做梦,神魂飞渡重(zhong)洋。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在(zai)轻快穿梭。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
当你得意之时,心(xin)灵与天地融合在一体。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
是友人从京城给我寄了诗来。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
①立:成。
64、还报:回去向陈胜汇报。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
落英:落花。一说,初开的花。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。