译文
其一
我居住在长江上(shang)游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之(zhi)际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味(wei)透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间(jian)散发着芬芳(fang)。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
梅子黄透了的时候,天天都(du)是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
38.修敬:致敬。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⒂经岁:经年,以年为期。
⒀平昔:往日。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。