译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
战马像(xiang)的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
席中风流公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
江(jiang)的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮(lun)夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波(bo)涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好(hao)像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁(liang)一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
6.频:时常,频繁。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。