译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
一片片寒(han)叶轻(qing)轻地飘洒,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人(ren)间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下(xia)英雄谁是孙权的敌手呢(ne)?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超(chao)群。
注释
举辉:点起篝火。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
警:警惕。
211. 因:于是。
21 勃然:发怒的样子
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
③遂:完成。