译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
在客(ke)居的宾馆迎来深秋的长夜,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
夜间在亭台(tai)上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
灾民们受(shou)不了时才离乡背井。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
13.“此乃……乎?”句:
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”