译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾(gou)起归思情怀令人落泪沾襟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
金陵空自壮观,长江亦非(fei)天堑。
决心把满族统治者赶出(chu)山海关。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
“魂啊回来吧!
相思的情只能在心中郁结(jie),相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄(qi)恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷(leng)风。
注释
⑬四海:泛指大下。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
霞敞:高大宽敞。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。