译文
楚国的(de)(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
小芽纷纷拱出土,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
面额饱满耳朵(duo)匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
那百(bai)尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总(zong)传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽(li)的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
浸:泡在水中。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
殁:死。见思:被思念。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。