译文
舜帝友(you)爱依从他的(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不(bu)知收到没有?
充满委屈而没有头绪啊,流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样(yang),不得返乡,只能登楼相望。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑶向:一作“肯”。
⑤生小:自小,从小时候起。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
亵玩:玩弄。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
④惨凄:凛冽、严酷。
102貌:脸色。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。