译文
玉楼上春风(feng)拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的(de)身体担心因迷恋春色而(er)受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地(di)昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外(wai)的他乡。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生(sheng)是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态(tai)庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
无可找寻的
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑵云:助词,无实义。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。