译文
田野树木断于苍茫(mang)烟雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还(huan)希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
流水好像对我充满了情意(yi),傍晚的鸟儿随我一同回还。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
那杏花仿(fang)佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相(xiang)逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
注释
⑶觉来:醒来。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。