译文
变卖首饰的(de)侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
身旁有平头奴子摇(yao)着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要(yao)在江中流连(lian)，补偿我人生阅历的不足。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断(duan)(duan)地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
⑸天祸：天降灾祸，指骊姬之乱。
[9] 八元：传说中上古高辛氏的八个才子。八恺：传说中上古高阳氏的八个才子。
“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。强（qiǎng）：勉强地，硬要。
4.百二：指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙：亦称象魏。古时宫廷门外有二台，上作楼观，两观对峙，中间阙然为道，乃悬挂法令之处。
33.兴：兴致。
扫迹：遮蔽路径。
[62]羌：发语词。习礼：懂得礼法。明诗：善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
野：田野。
⑶柳叶眉：如柳叶之细眉，这里以“眉”借代为“面”，亦是“低面”的意思。