译文
关关和鸣的雎鸠,相(xiang)伴在(zai)(zai)河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这(zhe)莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上(shang)天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
一行(xing)行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
4.狱:监。.
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。