译文
秋天秀色(se)(se)从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
不(bu)如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨(yu),但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你难道没有看到昆(kun)吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑹因循:迟延。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
16.看:一说为“望”。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。