译文
当世的(de)(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在灿烂的阳(yang)光照耀下,西湖水微波(bo)粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦(yi)曾格外钟情。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意(yi)合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
326、害:弊端。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。