译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴门。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院(yuan)已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见(jian),我的心潮随(sui)着那荡漾的湖水绵远悠长。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
风正:顺风。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
193、览:反观。