译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可(ke)以逃亡。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周(zhou)(zhou)围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
乐声顺着流水(shui)传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖(hu)。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者(zhe)其它事物。这句实际是说芳草非常美。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出(chu)她们的芳姿,水面上下一片(pian)明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
斟酌:考虑,权衡。
89、登即:立即。
27、所为:所行。