译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里(li)的(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁(jin)黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
荪草(cao)装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑴洞仙歌:词牌名。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。