译文
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再(zai)不见,唯有坟茔躺山间。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
不料薛举(ju)早死,其子更加猖狂。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
希望迎接你一同邀游(you)太清。
注释
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
荡胸:心胸摇荡。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。