译文
石(shi)崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
人(ren)在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把(ba)小路遮蔽,万千花朵压弯枝(zhi)条离地低又低。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位(wei)仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论(lun)萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
32、甫:庸山甫。
者:……的人。
24.湖口:今江西湖口。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑶鼍(tuó):一种鳄。