译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
酒(jiu)杯用的(de)(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
空空的酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
博取功名全靠着好箭法。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑦飙:biāo急风。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
(1)小苑:皇宫的林苑。