译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像(xiang)是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难(nan)以成眠,直站到更漏将残(can)。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
京城(cheng)大道上空丝雨(yu)纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
连年流落他乡,最易伤情。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
②王孙:贵族公子。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑧诏:皇帝的诏令。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
②西园:指公子家的花园。