译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
连年流落他乡,最易伤情。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
为何继承前任(ren)遗绪,所用谋略却不相同?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到(dao)何处都要怜惜芳草。
离开明亮的白日昭昭啊,步入(ru)黑暗的长夜悠悠。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中(zhong)度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
在东篱之下采摘(zhai)菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
古苑:即废园。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。