译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人(ren),难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
人生在世能如此,也应自得其(qi)乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
若石隐居在冥山的山北,有老(lao)虎经常蹲在他的篱笆外窥(kui)视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
永安宫:在今四川省奉节县。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。