译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之(zhi)意,不再怕连天波浪。放纵山水,这(zhe)一回不受拘束。做一个闲散之人。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
向南找禹穴(xue)若见李白,代我问候他现在怎(zen)样!
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
注释
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
俄而:一会儿,不久。
(6)生颜色:万物生辉。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。