译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
乳色鲜白的好茶(cha)伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低(di)沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
高楼送客(ke),与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⒃濯:洗。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
③砌:台阶。
107. 复谢:答谢,问访。