译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌(ling)波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人(ren)的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦(ying)鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译