译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
请你调理好宝瑟空桑。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
病中为你的生日开筵,侧着身(shen)子斜靠在椅子上(shang),慢慢倒酒以细饮。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像(xiang)个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树(shu)上,发出凄厉的哀鸣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我家有娇女,小媛和大芳。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。