译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛(ke)捐杂税繁(fan)杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到(dao)(dao)了人吃人的地步,钱(qian)换钱,什么时候见过(guo)这种情形?奸人做了官,做官的又都是(shi)贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
即使能(neng)合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
登高远望天地间壮观景象,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾(zhan)襟。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑤着岸:靠岸
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑼虚:空寂。一作“堂”。