译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
一年年过去,白头发不断添新,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
微风(feng)轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛(tong)万分?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
汉(han)代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还(huan)有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总(zong)是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
23、清波:指酒。
21.属:连接。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。