译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒(lei))您每当登上城墙,手(shou)抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂(qi)不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇(po)仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明(ming)。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛(fo)还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
苍黄:青色和黄色。
越魂:指越中送行的词人自己。
(35)熙宁:神宗年号。
回舟:乘船而回。
76、居数月:过了几个月。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。