译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟(yan),淡影(ying)朦胧。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很(hen)可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
自古来河北山西的豪杰,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
褐:粗布衣。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
3.纷纷:纷乱。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。