译文
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在(zai)采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡(zhan)帘放下来。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见(jian)了我哀怨的词章如泣如诉?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
道路泥泞难(nan)行走,又渴又饥真劳累。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
220、先戒:在前面警戒。
7)万历:明神宗的年号。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
17.笔头千字:即下笔千言之意。