译文
其一
人们说,那太阳落山的地(di)方就是天涯(ya),我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上(shang)云朵落日相辉映,景象明丽。
天上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这(zhe)个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常(chang)称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
鲜红的嘴唇(chun)绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
②永:漫长。
理:道理。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。