译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马(ma)上送向田间。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
夜露浸湿黄铜闪(shan)闪的门环,
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令(ling)委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨(mi)罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时(shi),写了文章来凭吊屈原。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
4.宦者令:宦官的首领。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。