译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香(xiang)气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说(shuo)不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
她说过要来的,其实是句(ju)空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
沾白盐饮美酒,人生不得意(yi)也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
这一生就喜欢踏上名山游。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛(di)赋诗,空自惆怅不已。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(3)去:离开。