译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
大禹从鲧腹中生出,治水方(fang)法怎样变化?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
为何遭险恶小人(ren)的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
行(xing)军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
让我像白鸥出现在(zai)浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤(xian)士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
绿缛:碧绿繁茂。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑤远期:久远的生命。
如之:如此