译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中(zhong)究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想(xiang)念。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以(yi)提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
记得去年的今夜,我们在(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相(xiang)赏,也不要违背啊!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
快进入楚国郢都的修门。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑶栊:窗户。
(11)物外:世外。
前时之闻:以前的名声。