译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花(hua)纷纷,远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴(qin)瑟。楼前花圃根叶全(quan)已移载换过,往日全是,她(ta)亲手所种的红芍药香艳灼灼。
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样,一去就没有影迹了。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲(bao)脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁(jia)妆(zhuang)岂能做到周全丰厚。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
流芳:流逝的年华。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
1.但使:只要。
8.缀:用针线缝