译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远(yuan)使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
可是贼心难料,致使官军溃败。
支离无趾,身残避难。
昨夜是谁(shui)唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪(lang)翻滚之声。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
年事:指岁月。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。