译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
用眼看尽淮海,漫漫海上像(xiang)银子一样白,千万道彩虹般的(de)光芒下,蚌孕育着珍珠。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜(ye)晚,相思梦难成。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传(chuan)来阁道上来回的马蹄声。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结(jie)衣。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍(shua),栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑(zhu)巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。