译文
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水(shui)中倒影于中洲？折(zhe)一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理很不错了！在这件事上，现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒(tu)自悲哀。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
自从高宗皇帝南渡之后，有(you)几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐(fa)，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
⑻欲飞还敛：形容水流奔涌直前，因受高山的阻挡而回旋激荡，渐趋平缓。
④两桨桥头渡：从桥头划船过去，划两桨就到了。
（45）诸侯：这里指当时割据一方的军阀。
（6）掉：摇着尾巴。掉，摆动，摇动。
④寿阳：化用寿阳公主梅花妆事。
（4）剪伐：指斩去枯枝败叶。剪，斩断。
①碧海：传说中的海名。东方朔《十洲记》：“扶桑在东海之东岸。岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海。海广狭浩汗，与东海等。水既不咸苦，正作碧色，甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》：“青烟幂处，碧海飞天镜。”
（85）木绳金砺——绳能使木直，砺（磨刀石）能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》，意思是说，君主要靠人纠正帮助。
淮山：泛指长江以北淮河流域的山。